An Encouraging Podcast and Sweet Reading

Bonjour les amis! It's been quiet on the blog this week, but today I'm glad to share with you two linguistic resources that may delight you:

First is a children's picture book called Little Treasures: Endearments from Around the World. Published in 2011, each page features several terms of endearment that parents use with their children in their own language. From mon petit chou (my little cabbage) in French to docinho de coco (little coconut candy) in Portuguese, it features sweet nicknames along with their translations and pronunciation in each of fourteen languages--German, Spanish, Russian, Arabic, Chinese, etc. We discovered this book at the library, and my daughter has loved choosing the nickname that she would prefer from each language.

Read More

5 Truths I Learned About French Parenting from Bringing Up Bebe

Though I lived in France for a year and a half in my twenties, it wasn't until I read Pamela Druckerman's Bringing Up Bébé in 2012 that I started to gain a full picture of French parenting. Here are five general truths about French parenting that I learned from reading Bringing Up Bébé:

1. French women don't breastfeed their babies all that long, even by American standards. A few months seems to be typical, partially because the vast majority of French women return to work after several months of maternity leave. I expect I'll be nursing our seven-month-old infant when we stay in France next summer, so I'm curious if my French friends will see this as an unusually long time to breastfeed a child.

Read More

A Little Croissant In the Oven - Pregnancy Update

On the Fourth of July I shared that my husband and I are expecting our third child in January. That little one is now six months along in utero, and my two-year-old son likes to ask me with a hopeful grin, "Baby come out now?" I'm sure "after Christmas" must seem so far away to him!

This pregnancy has gone fairly well. I was fairly queasy the second month, but having my husband home for the summer was so restful for me! At the nineteen-week ultrasound, we chose not to find out baby's gender because we love the joy and surprise of finding out at birth. It's not that we don't want to know; we simply think that it's even more fun to discover whom God's given us when we first meet him or her. For us, a little patience makes the birth more exciting!

Read More

Reusable French Chore Chart for Preschool & Early Childhood

Last June I made my children a simple reusable chore chart in French. With a baby on the way (due in January), I wanted my older two children to develop a habit of following morning and evening routines somewhat independently. I also planned to use the chart as the basis for a small monetary allowance. Here's how I created the chart and how it's worked in our family.

Read More

How Children Learn to Entertain Themselves Without Screens

We were five days into a week-long family vacation at the Oregon Coast when it dawned on me that our hotel room did not have a TV and we had not missed it. At home we have cable programming, but my husband is the only family member who turns on the television, mainly for a few hours of sports programming each week. He also watches DVDs with our children, but they rarely watch movies during the day. Instead, our children habitually find ways to occupy themselves with creative pursuits. I don't credit myself for their activity choices, but here's what has helped them become skilled at independent play:

Read More

Why Bringing Up Bébé Caught Americans' Attention

Do you remember the buzz surrounding Pamela Druckerman's 2012 book Bringing Up Bébé? The subtitle was One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting. The book still ranks among the top twenty parenting sold books on Amazon, currently #2 in the motherhood subcategory. After the book's release, Time magazine included Druckerman on its list of the 100 most influential people of 2012. (Upon hearing this news, her husband dryly quipped, "You're not even the most influential person in our apartment building.")

Read More

Family Vacation: Aquariums, Sand, & Sushi

We're back from the coast, mes amis, but in a week we'll head to Central Oregon for another getaway. Lest you think I'm vaunting our vacation time (the benefit of a teacher's schedule), I admit I'd be content to stay home the rest of the summer. Home provides rhythm and reading and the resources I'd like to use for planning my daughter's homeschool curriculum. But carpe diem--time away from home is beneficial in unexpected ways.

We visited the Oregon Coast Aquarium this past weekend, partly so my son could use his free ticket from our library's summer reading program.

Read More

Unexpected Weaning: Ending My Toddler Son's Breastfeeding

Remember when I went to the Alt Summit Conference last month? I was away from my children for three days and nights, and I knew it might be an opportunity to wean my two-and-a-half-year-old son. I've never intentionally weaned a child before--I'm a strong believer in child-led nursing and my daughter slowly weaned herself at four-and-a-half. But this time was different: I've been breastfeeding children for five years straight, I'm pregnant, and I was ready for a few months' break from breastfeeding before our third child is born. I also knew my son was old enough that he could be weaned without much guilt on my part.

Read More